close
來源:fnnews
翻譯:RS
轉發請註明JYJAKYW台灣後援會翻譯
團體JYJ中感性而細膩的主唱，同時也是電視和大銀幕上的演員金在中這次挑戰了個人活動。
不同於過去嘗試過的既定類型，挑戰了新風格「搖滾」的金在中，通過與Sinawe的主唱金大海共同製作，跳脫了搖滾的傳統性，而誕生出有力並強烈，能凸顯優點，且充滿個人獨有色彩的歌曲。
已然出道10年並以歌手和演員活動著，希望將感覺到的所有情緒與故事都寄託於個人迷你專輯的所有歌詞中，因此金在中對於全新挑戰感到滿心激動。
對於偶像出身的成員要挑戰搖滾類型，有些人投以不肯定的視線。過去H.O.T解散以後，開始個人活動的文熙俊遭受許多anti折磨的原因亦是如此。
「的確會留意那種看法。因為搖滾與我一直以來演唱的風格都不一樣，必須努力消除既存的習慣，也要重新學習關於傳統搖滾的表現方法或發聲等等。」
雖然對於挑戰新類型感到負擔，也有著一定要輕鬆地獲勝的覺悟。比起過度的改變，更想要努力去消化傳統的搖滾，而同事和音樂家們的協助也終於使唱片能順利地製作完成。
「事實上，即使選擇了搖滾類型並創作專輯，也和這麼好的前輩一起合作，還是不確定能否達成計劃。只是覺得有機會在一直很喜歡的搖滾方面學到很多就很開心了。」
在與Sinawe主唱金大海的共同製作中，金在中也得到了新的指導。為了改變音樂類型的特性，從發聲到唱法都經歷了嚴酷的訓練過程。
「改變唱法真的非常辛苦。如果聽了這次的迷你專輯，比較從第一首歌到最後一首的聲音，不覺得像是不同了人嗎？尤其”One Kiss”有很多高音部分，真的差一點就要變成天音了(笑)。雖然很像是重返新人的心情，搖滾的特質並不是為了拋棄我的色彩，而是稍微做一點改變，想要努力去尋找適合搖滾的表現方式。」
金在中參與了這次的個人專輯中所有歌詞的製作。以歌手與演員活動著所感受到的所有感覺，以及想要說的故事，都化作了這次迷你專輯的歌詞。金在中以往也曾參與無數歌曲的歌詞製作，展現出了不起的才華。
「我寫歌詞算是蠻快的。把它想像成小說一樣的無言歌，如果用文字創作故事也許需要很久，所以並沒有特意堆砌歌詞，直接三兩下就寫起來了。《守護老闆》的OST”我會守護你(지켜줄게)或者《Dr.Jin》的OST”浮生若夢(살아도 꿈인 것처럼)”都花了大約15~20分鐘，這次的”One Kiss”卻花費大概三天的時間。應該是有史以來寫最久的一首。」
迷你專輯的主打歌"MINE"有著強烈的形象，並動員了頂尖的拍攝團隊，以頂級品質製作而成，令人留下深刻印象。金在中在MV中以神秘而清純的感覺開始，隨後出現被鎖鍊束縛的痛苦模樣，後半部則變身超現實的角色，每個場面都充滿著讓人起雞皮疙瘩的視覺效果。為此MV中添加了黑暗詭譎的氣氛，搭配突破性的配件，並使用名設計師宋惠明的服裝。
「我覺得MV的主題如果大量汲取自歌詞內容會很不錯，便這樣拜託了導演，隔天導演就設計好豐富的概念然後直接應用。不管怎麼說，導演似乎對我做了不少研究呢！整整兩天徹夜地拍攝MV，最後以非常藝術性的感覺製作完成了，我個人真的相當滿足。」
總是炫耀著與眾不同的友情的JYJ成員們，在聽過金在中的個人專輯後有了什麼樣的反應呢？對於記者的提問，金在中露出了滿足的笑容。
「有天的話，在中國聽見"One Kiss"說道『我現在應該要喝酒才對啊！這歌真的很棒。如果說比俊秀的"Tarantallegra"更喜歡的話俊秀會不會跳起來啊？』我覺得有天本來就是喜歡有感情的曲子更甚舞曲的朋友，也常常會想起酒。」
「俊秀則非常喜歡主打歌"MINE"。以前在日本活動時曾發過名為"Maze"的單曲，從那時候開始俊秀總是一直跟我說『哥如果要solo的話就唱搖滾吧。一定要唱節拍強烈而且有節奏感的歌。』。」
雖然開始以JYJ活動，金俊秀每次個人活動時，都堅守著東方神起時期使用的"XIA(H)"這個名稱。然而金在中對於「英雄」這個名稱有著很謹慎的想法。
「俊秀好像蠻喜歡"XIA"的(笑)，俊秀本人覺得作為演員，應該用『金俊秀』的名字，歌手的話"XIA"這個名字則比較合適。事實上也的確如此。我的情況的話，因為『英雄』這個稱號是在5個人在一起時使用的名字，現在則想要盡量節制地使用，抓住自己的方向。」
關於發行這張個人迷你專輯的最大意義，金在中選擇了「歌迷」。因為組成JYJ後接著開始個人活動，他認為比起音樂性的部分，稍微有點偏向演戲那邊了。
「我覺得有喜歡JYJ本身的人，也有個別喜歡每個成員的歌聲的人。不想讓對於那樣的人等待太久，所以想到選擇這個時機趕快出專輯。」
透過這次個人專輯的活動，金在中計劃要前去與海外歌迷見面。迷你專輯中的歌曲雖然不多，但是做為第一張專輯的意義深重，相關計畫目前正與經紀公司討論中，也會留心長期性個人世界巡迴的可能性。
特別一提，由於JYJ於18與日本的經紀公司AVEX冗長的訴訟中獲得勝利，猜測金在中將有日本活動的可能性，那麼本人的想法是如何呢？
「等我完成個人公演也出演電視節目以後，希望JYJ 3人能重啟日本活動。為了長長4年間在日本默默等待著的歌迷們，我們3人一起前往，並讓他們看見我們的模樣是一定要的。至於世界巡迴，只要確保我的歌曲達到值得舉辦世界巡迴演唱會的程度，希望一定要舉辦。」
2013年以歌手踏出第一步的金在中，今年也不會僅限於音樂性的部分，往來於電視與大銀幕的演員活動依舊有計畫，更不用說也有以JYJ活動的預計，接下來一整年，歌迷們可以期待度過更特別的一年。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在中啊～～
不管是搖滾你的
還是抒情的你
我都不會拋棄你的呀～～
Fight！！
全站熱搜
留言列表
